WASHINGTON —  Geopolitical tensions and growing competition in tech between the United States and China appear to be spilling over into academia despite commitments from the world’s two biggest economies